Having a Blast (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Green Day

Eu vou levar todos vocês comigo
Explosivos colados nas minhas costas
Nada vai me fazer mudar de ideia

Eu não vou ouvir as últimas palavras de ninguém
Não há mais nada pra vocês falarem
Logo estarão mortos mesmo

Bem, ninguém sairá daqui vivo
Desta vez eu enlouqueci de vez e eu não me importo
Então feche os seus olhos
E dê adeus a sua vida
E pense sobre os momentos que nós passamos e o que eles significaram
Não foram nada
Pra mim não significaram nada
Pra mim não significaram nada
Pra mim não significaram nada

Eu estou perdendo toda minha felicidade
A felicidade que vocês me pregaram
A solidão ainda me conforta
Minha ira habita dentro de mim
Eu vou descontar tudo em vocês e em todas as merdas que vocês me fizeram passar

Bem, ninguém sairá daqui vivo
Desta vez eu enlouqueci de vez e eu não me importo
Então feche os seus olhos
E dê adeus a sua vida
E pense sobre os momentos que nós passamos e o que eles significaram
Não foram nada
Pra mim não significaram nada
Pra mim não significaram nada
Pra mim não significaram nada

Você alguma vez já pensou em tempos passados?
Será que isso te deixou tão mal que você achou que ia enlouquecer?
Você alguma vez quis seguir um longo caminho de destruição
E estraçalhar qualquer merda que lhe confronta?
Você alguma vez juntou todas as pequenas coisas na sua cabeça
Para construir um problema que não leva a nada?
Pra mim não significou nada
Pra mim não significou nada
Pra mim não significou nada