Everyone's Breaking Down (Demo) (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Amstrong / Mike Dirnt / Tre Cool

Li sobre Londres quando era moleque, porque, mesmo que, sabe
A minha cabeça era uma bagunça e eu era bem agitado
Ainda sou bem hiperativo, mas

Escuto o som da rua pulsando
Como um murmúrio sentimental no compasso do coração
Uma palpitação nos limites da cidade
Ecoando pelas ruas

No asfalto, bato o pé como um tambor
Soa o alarme pra aliviar a tensão
O coração da cidade tá se quebrando
Bem debaixo dos meus pés

Minha cabeça gira sem parar, fora de controle de novo
Não sou o único com medo de cair

Tem uma sombra pairando sobre essa cidade maldita
Todo mundo tá quebrando
Quebrando

Nos metrôs e subterrâneos da cidade
Preciso manter meus pés no chão agora
Acelera o passo, não se atrase
Corre logo, mas espera

Corre pra se proteger e apaga as luzes
Todo mundo tá correndo pela vida
Tempo é dinheiro e o aluguel tá alto
Quando a coisa tá feia pra pagar

Minha cabeça gira sem parar, fora de controle de novo
Não sou o único com medo de cair

Tem uma sombra pairando sobre essa cidade maldita
Todo mundo tá quebrando
(Ah, ah!)

Escuto o som da rua pulsando
Como um murmúrio sentimental no compasso do coração
Uma palpitação nos limites da cidade
Ecoando pelas ruas

Corre pra se proteger e apaga as luzes
Todo mundo tá correndo pela vida
Tempo é dinheiro e o aluguel tá alto
Quando a coisa tá feia pra pagar

Minha cabeça gira sem parar, fora de controle de novo
Não sou o único com medo de cair
(Três, quatro!)

Desmoronando
Desmoronando
Desmoronando
Desmoronando
Desmoronando (escuto o som da pulsação)
Desmoronando (a cidade toda tá desmoronando)
Desmoronando (escuto o som da pulsação)
Desmoronando (a cidade toda tá desmoronando)
Desmoronando