Forever Now (tradução)

[Parte 1 - Eu Estou Surtando]

(Meu nome é Billie e eu estou surtando)
Eu pensei, logo, eu existi
Bem, eu não consigo entender muito bem
Eu me sento sozinho com meus pensamentos e minhas orações
Gritando minhas memórias
Como se eu nunca tivesse estado lá

De pé na beirada do mundo
Está me dando uns calafrios
Olhando lá embaixo, na beirada do mundo
Perdido em um emaranhado, está me fazendo surtar
Luzes brilhantes e quedas de energia

Da beirada do mundo
Da beirada do mundo

Eu sou tipo um punk rocker no Dia do Trabalho
Como foi que eu trabalhei tanto
Pra nascer desse jeito?
Eu nunca aprendi a ler ou escrever tão bem
(Surtando)
Mas eu posso tocar guitarra até que doa pra caramba

De pé na beirada do mundo
Está me dando uns calafrios
Olhando lá embaixo, na beirada do mundo
Perdido em um emaranhado, está me fazendo surtar
Luzes brilhantes e quedas de energia

Da beirada do mundo
Da beirada do mundo

[Parte 2 - Um Jeito Melhor de Morrer]

Se isso é o que você chama de vida boa
Eu quero um jeito melhor de morrer
Se isso é o que você chama de vida boa
Eu quero um jeito melhor de morrer

Oh, eu
Não quero pensar sobre o amanhã
Não quero pensar sobre isso, oh woah ooh
Não tem importância mesmo
Oh, eu
Eu quero começar uma revolução
Eu quero ouvi-la no meu rádio
Eu vou conseguir passar por mais um dia

Eu quero uma nova conspiração
E o silêncio de uma centena de choros
Então ande logo
Eu quero um jeito melhor de morrer

[Parte 3 - Algum Lugar (Reprise)]

Eu estou atrasado para algum lugar agora
Onde eu não quero estar
Onde o futuro e as promessas não são como eram antes
Eu nunca quis me comprometer ou negociar a minha alma
Como foi que a vida no lado selvagem se tornou tão fatigante?

Algum lugar agora
Algum lugar agora
Algum lugar agora
Algum lugar agora

Oh, eu
Não quero pensar sobre o amanhã
Não quero pensar sobre isso, oh woah ooh
Não tem importância mesmo
Oh, eu
Eu quero começar uma revolução
Eu quero ouvi-la no meu rádio
Eu vou conseguir passar por mais um dia

Oh, eu (eu não vou seguir o padrão mais!)
Não quero pensar sobre o amanhã (eu não vou seguir o padrão mais!)
Não quero pensar sobre isso, oh woah ooh (eu não vou seguir o padrão mais!)
Não tem importância mesmo (eu não vou seguir o padrão mais!)
Oh, eu (eu não vou seguir o padrão mais!)
Eu quero começar uma revolução (eu não vou seguir o padrão mais!)
Eu quero ouvi-la no meu rádio (eu não vou seguir o padrão mais!)
Eu vou conseguir passar por mais um dia (eu não vou seguir o padrão mais!)

Forever Now (tradução)

Original

Green Day