Nightlife (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Monica Painter

Pegando uma carona para minhas velhas assombrações
Ela está em meu sangue, eu resido em minha vida noturna
Minha cor preferida é maçã do amor garota
E ela reside na minha mente da minha vida noturna

É isso que estou ouvindo?
Você quer dar uma volta?
Não tenha medo garoto de entrar
Eu tenho o que você quer, o conserto que você precisa
Persiga isso com um pouco de luxúria e ganância
Eu vou ser o diabo em seu ombro
Dizendo “Hey menino venha”
Meu coração negro bate carmesim e trevos
Tão operário, selo de operário em meu garoto
Essa é a vida noturna e irei entrar debaixo de sua pele

Pegando uma carona para minhas velhas assombrações
Ela está em meu sangue, eu resido em minha vida noturna
Minha cor preferida é maçã do amor garota
E ela reside na minha mente da minha vida noturna

Respiração curta, batidas de coração rápidas
Soa como amor mais você sabe que não irá durar
Champagne barato mancha um paletó ainda mais barato
Espero que haja algo mais do que uma rota de ônibus em sua calça
Papéis de parede vermelhos levam a paredes feitas de jujubas
Garotas assentam-se ao banco do bar para últimas ligações tardias
Essa cidade é cheia de cobras, erros e shakes de uísque
Já é tarde demais eu já perdi o freio

Bem estou indo, vagando pela cidade
Isso sou eu ou estou ficando louco?
Essa cidade suja é minha querida cidade
Meu pequeno anjo da morte é minha vida noturna

Melhor se mexer antes que eu fique entediada
Se você quer explorar minhas cordas vocais
Querida garota rebolando na dança
Uma mão no joelho uma mão na bebida
Por que não fica por aqui por mais uma rodada?
Esse lugar é um circo e sei que será meu palhaço
Porque eu sou a líder, eu mando no show
E só quando eu te dizer será hora de ir

Pegando uma carona para minhas velhas assombrações
Ela está em meu sangue, eu resido em minha vida noturna
Minha cor preferida é maçã do amor garota
E ela reside na minha mente da minha vida noturna

Hey garoto
Ela é minha vida noturna
Até mais