King For a Day / Shout (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Eric Idle / Green Day / Kelly Isley / Ronald Isley / Rudolph Isley

Começou aos 4 anos
Minha mãe foi ao supermercado
Entrou furtivamente pela porta do quarto dela
Para encontrar algo em um tamanho 4

Açúcar e especiarias e tudo de bom
Não foi feito apenas para meninas
Gi joe com meia-calça
Está abrindo espaço para o único

Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Rei por um dia em uma tira de couro
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Espere até que todos os caras entendam de mim

Meu pai me jogou na terapia
Ele pensa que eu não sou um homem de verdade
Quem colocou a drag na drag queen
Não bata até tentar

Açúcar e especiarias e tudo de bom
Não foi feito apenas para meninas
Gi joe em meia-calça está abrindo espaço
Para o primeiro e único

Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Rei por um dia em uma tira de couro
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Espere até que todos os caras entendam de mim

Açúcar e especiarias e tudo de bom
Não foi feito apenas para meninas
Gi joe em meia-calça está abrindo espaço
Para o primeiro e único

Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Rei por um dia em uma tira de couro
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Rei por um dia em uma tira de couro

Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Rei por um dia em uma tira de couro
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Espere até todos os caras, apenas espere até todos os caras
Espere até que todos os caras entendam de mim

Bem, você sabe que me faz querer
(Grito) jogue minha mão para cima
(Grito) chute meus calcanhares para trás
(Grito) jogue minha cabeça para trás
(Grito) vamos agora (grito)
Não se esqueça de dizer que você vai
(Grito, grito) não se esqueça de dizer
(Grito) sim, sim, sim, vamos lá
(Diga que vai) diga agora, amor
(Diga que vai) vamos, vamos
(Diga que vai) diga agora, amor
(Diga que você vai)

Eu ainda me lembro
Quando você tinha nove anos sim, sim
E agora que você está crescido
Você tem idade suficiente para saber
E você quer me deixar
Você quer me deixar ir

Eu quero que você saiba
Eu disse que quero que você saiba agora
Você tem sido bom para mim, amor
Melhor do que eu mesmo
E se você me deixar
Não quero mais ninguém
Eu disse que quero que você saiba
Eu disse que quero que você saiba né

Você sabe que me faz querer
(Grito) chute meus sapatos
(Grito) jogue minhas mãos para cima
(Grito) tire minhas calças
(Grito) vamos agora
(Grite) não se esqueça de dizer que você vai
(Grite, grite) não se esqueça de dizer
(Grito) sim, sim, sim, vamos lá
(Diga que vai) diga agora mesmo, amor
(Diga que você vai)

(Diga) diga que me ama
(Diga) diga que precisa de mim
(Diga) diga que você me quer
(Diga) nunca me deixe
(Grito) vamos agora
(Grito) vamos agora
(Grito) vamos agora
(Grito) vamos agora

(Grito) um pouco mais suave agora

(Grito) um pouco mais alto agora

Ei (ei) ei (ei)
Sim sim sim sim)
Grite agora
Um pequeno grito agora
Pule e grite agora
Um pequeno grito agora
Vamos (grite agora)
Venha agora (grite agora)
Venha agora (grite agora)
Venha agora (grite agora)
Venha pular e gritar agora
Um pequeno grito agora
Pule e grite agora
Um pequeno grito agora
Pule e grite agora
Um pequeno grito agora
Pule e grite agora
Um gritinho agora sim

Ei!
Ho!
Vai!
Ei!