Carpe Diem (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Green Day

Pingando de suor, como uma ameaça de bomba
É a sua silhueta se apagando
Nada a perder, detone o fusível
Outra noticia bombástica

Não é lindo? Tão incomum?
A vida é uma suposição que está se esgotando
Vivendo um clichê, vamos aproveitar o dia
Fogos de artifício e comemorar

Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?

Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem

Um piscar de olhos, mal conseguindo migalhas
Dominado por viajantes
Sentindo-se sem sorte quando o trânsito pára
E você está se sentindo deixado pra trás

Saindo da bebedeira, conseguindo uma segunda chance
Outra promessa para mudar
Tem uma asa quebrada, ouça os anjos cantarem
Com um sinal fora do comum
Não é estranho?

Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?

Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem

Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem

Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?

Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?