A Quick One While He's Away (tradução)

[I. Seu homem esteve fora]

Seu cara esteve fora
Por aproximadamente um ano
Ele deveria estar em casa ontem
Mas ele não está aqui

Seu cara esteve fora
Por uma noite em um ano
Ele deveria estar em casa ontem
Mas ele não está aqui

[II. Cidade chorosa]

Pela sua rua você está chorando, é um som bem conhecido
Sua rua é muito bem conhecida, aqui na cidade
Sua cidade é muito famosa pela pequena garota
Aqueles choros podem ser ouvidos por todo o mundo

[III. Nós possuimos uma solução]

Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la

Nós temos uma solução
Você irá gostar
Não precisa ficar tão triste
Ele está apenas atrasado

Nós traremos flores e coisas para você
Ajudando a passar o seu tempo
Nós daremos a ele asas de águia
Então ele poderá voar até você

Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la

Nós temos uma solução
Fa la la la la la la
Nós temos uma solução
Fa la la la la la la
Nós temos uma solução
Fa la la la la la la
Nós temos uma solução
Fa la la la la la la

[falado]
Nós temos uma solução.
Nós temos!

Garotinha, por que você não para de chorar?
Vou te fazer sentir-se bem

IV. Ivor, o maquinista

Meu nome é Ivor
Sou um maquinista

Eu o conheço bem
Eu sei porque você sente triste
Apenas porque ele está atrasado
Não significa que ele nunca volte

Ele contou-me que te ama
Ele não é um mentiroso, tampouco eu
Então vamos sorrir para um velho maquinista
Então vamos sorrir para um velho maquinista

Por favor, pegue um doce
Venha dar uma volta comigo
Iremos pôr isso em ordem
De volta para a minha casa, talvez

Isso ficará bem
Você não é boba, tampouco eu
Então por que não ser agradável com um velho maquinista?
Melhor ser agradável com um velho maquinista
Melhor ser agradável com um velho maquinista

[V. Logo estaremos em casa]

Nós logo estaremos em casa
Nós logo estaremos em casa
Nós logo
Nós logo, logo, logo estaremos em casa

Nós logo estaremos em casa
Nós logo estaremos em casa
Nós logo
Nós logo, logo, logo estaremos em casa

Venha, velho cavalo

Logo estaremos em casa
Logo estaremos em casa
Logo
Nós logo, logo, logo estaremos em casa

Nós logo
Nós logo, logo, logo estaremos em casa

Nós logo estaremos em casa
Logo estaremos em casa...

[VI. Você está perdoada]

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang

Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello

Não posso acreditar nisso
Meus olhos merecem isso?
Estou novamente em seus braços?
Longe de todo mal?

É como um sonho estar com você novamente
Não acredito que estou com você novamente

Eu senti sua falta e devo admitir
Eu dei alguns beijos e uma vez sentei
No colo do Ivo, o maquinista
E depois com ele, tirei um cochilo

Você está perdoada, você está perdoada, ocê está perdoada...[improvisado]

Você está perdoada

A Quick One While He's Away (tradução)

Original

Green Day