Deadbeat Holiday (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Green Day

Acorde, a casa está pegando fogo
E o gato esta preso na secadora
A filosofia é uma mentirosa quando
A sua casa é a sua lápide

Um ídolo é a última chance para a esperança
Quando na verdade não existem tal coisa como heróis
A sua fé esta na mesma vala
Que você se enfiou

Última chance para desperdiçar tudo isso
Nada além de consequências terríveis
Quando as luzes estão se apagando

Feriado inútil, celebre sua própria decadência
Tem um sinal de vago pendurado bem alto
Numa forca bem em cima da sua casa

Feriado inútil, ajoelhe-se e reze
Tem um sinal de vago pendurado bem alto
Mas pelo menos você não esta sozinho

Luzes de Natal no meio de agosto
Rancores voltam para nos assombrar
Seus mais velhos aliados são seus ex-inimigos
Confinado a um duplex para descobrir que
Você esta vivendo em cima de um bomba
Melhor local pras férias é um passeio no cemitério

Última chance para desperdiçar tudo isso
Nada além de consequências terríveis
Quando as luzes estão se apagando

Feriado inútil, celebre sua própria decadência
Tem um sinal de vago pendurado bem alto
Numa forca bem em cima da sua casa

Feriado inútil, ajoelhe-se e reze
Tem um sinal de vago pendurado bem alto
Mas pelo menos você não esta sozinho

Última chance para desperdiçar tudo isso
Nada além de consequências terríveis quando tudo que
Você quer fazer é não desistir!