No Pride (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Green Day

Eu sou só um vira-lata e lugar nenhum é minha casa
Onde a dignidade é uma bomba na escola de esperanças perdidas
Pedi esmola para sobreviver porque eu não tenho vergonha de implorar
Me jogue suas sobras de arrependimento de segunda-mão

É melhor você engolir o seu orgulho
Ou você vai se engasgar
É melhor você digerir seus valores
Porque eles se tornam merda

A honra vai te nocautear
Antes que você tenha chance de se levantar e lutar
Eu sei que eu não sou especial
Eu não tenho orgulho

Seitas de incoerência e tradições de fés perdidas
A cultura não vale merda nenhuma muito menos uma bala na minha cara
Pro inferno com a individualidade, a separação vai matar todos nós
Todos retalhados e separados antes da queda final

É melhor você engolir o seu orgulho
Ou você vai se engasgar
É melhor você digerir seus valores
Porque eles se tornam merda

A honra vai te nocautear
Antes que você tenha chance de se levantar e lutar
Eu sei que eu não sou especial
Eu não tenho orgulho

Eu não tenho orgulho
Feche os seus olhos e morra
Eu não tenho orgulho