St. Jimmy (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Green Day

Santo Jimmy vem descendo pelo beco
Chegando na avenida como uma arma improvisada num desfile
Luz de uma silhueta
Ele é indisciplinado
Vindo pra cima de você em 1, 2, 3, 4

Meu nome é Jimmy e não fale esse nome em vão
Sou a má companhia sobre a qual a sua mãe falou
Rei dos quarenta ladrões
E estou aqui pra representar
A agulha na veia do sistema

Eu sou o santo padroeiro da negação
Com um rosto angelical e um gosto para o suicídio

Cigarros e miojo e um saquinho de maconha
Eu sou o filho de uma puta com o Edgar Allan Poe
Criado na cidade sob uma auréola de luzes
O produto da guerra e do medo dos quais fomos vitimizados

Eu sou o santo padroeiro da negação
Com um rosto angelical e um gosto para o suicídio

Você esta falando comigo?
Eu vou te dar um motivo para chorar

Santo Jimmy!

Meu nome é Santo Jimmy e eu sou um filho da mãe
Eu sou o cara que veio lá de fora
Um assassino adolescente matando uma diversão
No culto da vida do crime
Eu odiaria dizer isso, mas eu te avisei
Então cale a boca antes que eu atire na sua cara, garoto
Bem vindo ao clube e me dê um pouco de sangue
Eu sou o residente líder dos achados e perdidos

É comédia e tragédia
É Santo Jimmy
E este é meu nome
E não fale esse nome em vão!