Longview (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Billie Joe Armstrong / Mike Dirnt / Tre Cool

Estou sentado, assistindo TV, mas não está passando nada
Troco os canais por uma ou duas horas
De bobeira por um instante
Estou enjoado da mesma merda
Numa casa com portas destrancadas
E estou preguiçoso pra caralho

Mordo meu lábio e fecho os meus olhos
Me leve para o paraíso
Estou tão entediado que estou ficando cego
E estou cheirando a bosta

Me arranque desta cadeira de velcro e faça eu me mexer
Com toda a certeza não consigo fazer isso sozinho
Estou me sentindo como um cachorro no cio
Confinado em casa, longe das ruas no verão
Tranquei a porta da minha própria cela
E perdi a chave

Mordo meu lábio e fecho os meus olhos
Me leve para o paraíso
Estou tão entediado que estou ficando cego
E estou cheirando a bosta

Não tenho motivação
Onde está minha motivação?
Sem tempo para motivação
Fumando minha inspiração
Huh!

Estou sentado, olhando para o telefone, mas
Ninguém está ligando
Me chame de patético, me chame do que quiser (nós chamaremos!)
Minha mãe diz para eu arranjar um emprego
Mas ela não gosta do emprego que tem
Quando a masturbação perde a graça
Você está sozinho pra caralho

Mordo meu lábio e fecho os meus olhos
Me leve para o paraíso
Estou tão entediado que estou ficando cego
E a solidão tem que ser suficiente

Mordo meu lábio e fecho os meus olhos
Estou viajando para o paraíso
Tem quem diga: Pare, ou ficará cego
Mas isso é só um mito