Welcome To Paradise (tradução)

Original

Green Day

Compositor: Mike Dirnt / Billie Joe Armstrong / Tre Cool

Mamãe querida, você consegue me ouvir choramingando?
Já faz três semanas inteiras
Desde que eu deixei a sua casa
Esse medo repentino me deixou tremendo
Porque agora parece que eu estou aqui fora por conta própria
E eu estou me sentindo tão só

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para
Um terreno baldio que gosto de chamar
De lar, bem-vindo ao paraíso

Um tiro soa na estação
Outro recém-nascido passa mal e é abandonado morto
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
Por alguma estranha razão agora está
Parecendo o meu lar
E eu nunca mais quero ir embora

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para
Um terreno baldio que gosto de chamar
De lar, bem-vindo ao paraíso

Mamãe querida, você consegue me ouvir rindo?
Já faz seis meses completos
Desde que eu deixei a sua casa
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
Por alguma estranha razão está agora
Parecendo o meu lar
E eu nunca mais quero ir embora

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para
Um terreno baldio que gosto de chamar
De lar, bem-vindo ao paraíso
Oh, paraíso