Misery (tradução)

Virgínia era uma prostituta de estrada da Flórida
Ela tinha uma fratura exposta no tronco
Tudo começou quando ela fugiu
Polegares para o alto na rodovia
Ela pegou uma carona para miséria

Mr. Whirly teve um incidente catastrófico
Ele caiu na cidade perto da baía
Ele liquidou seu patrimônio
Agora ele dorme pelo Haight
Pedindo esmolas na miséria

E ele vai ficar chapado, chapado, chapado
Quando ele está pra baixo, baixo, baixo
O fogo queima de dias melhores
E ela grita: Por que, ó, por que?
Eu digo que não sei
Os hinos catastróficos de ontem
Da miséria

Vinnie era um traficante em Amsterdã
Ele comandava o cartel de drogas em Tinseltown
Eles o encontraram em um Cadillac
Espancado com um taco de baseball
Em nome da miséria

Gina pegou a estrada até New York
Misteriosamente Vinnie morreu naquela noite
Ela parou em Vegas para fugir
Com Vírginia e as drogas
E beijou a noiva eternamente

E eles vão ficar chapados, chapados, chapados
Quando eles estão pra baixo, baixo, baixo
O fogo queima de dias melhores
E ele grita: Por que, ó, por que?
Eu digo que não sei
Os hinos catastróficos de ontem
Da miséria

Cães do inferno no seu caminho agora mais uma vez, garoto
Está subindo pela sua perna até que ele durma
O vazio irá encher sua alma de tristeza
Porque não é o que você faz, mas sim o que você deixa

E nós vamos ficar chapados, chapados, chapados
Quando nós estamos pra baixo, baixo, baixo
O fogo queima de dias melhores
E ela grita: Por que, ó, por que?
Eu digo que não sei
Os hinos catastróficos de ontem
Da miséria

Misery (tradução)

Original

Green Day